The growth of therapeutic herbs and supplements, edibles, and medicinal products has exploded in the United States. But the growing number of entrepreneurs selling them need to find ways to preserve their freshness, keep odors from permeating, and protect children from accidentally opening the package.